Israel’s large-scale operation against Gaza terror groups overshadowed – but not diminished – the soccer experience of border communities under fire