In apparent heist attempt, 31-year-old employee threatens to set off bomb if not given money; bank manager was able to snatch the device out of her hands and call the police