Explainer: Ideologically diverse social makeup and deep divide over whether Benjamin Netanyahu should be prime minister are some of the reasons sending Israelis back to the polls time and again