Explainer: Swedish citizen Ahmad Reza Jalali is part of an ongoing trend in Iran, where foreign nationals are used as pawns in the Islamic Republic’s ongoing fight with the West