U.S. President expected to arrive in late June and address Israelis directly in speech; officials say possible summit of regional leaders being discussed, to take place during visit