Israeli security forces say by conducting operation that killed wanted terrorist in broad-daylight and in a residential part of Nablus, they are sending a message to other terror operatives that nowhere is safe