Israeli forces say the shooting was not directed toward Itamar Ben-Gvir’s house, as was originally thought