Israeli officials confirm talks of potential visit that might bring together the two religious leaders who harbor opposing views on the Russian invasion of Ukraine