Given American Jews’ predominantly liberal political views, these misgivings could have a ripple effect in Washington and further widen what has become a partisan divide over support for Israel