Tom Nides says U.S. honest broker in maritime border talks but no way U.S. to ever support something placing Israel at disadvantage; adds Netanyahu supported very similar deal