Apparent boondoggle constructed to the tune of hundreds of millions under Netanyahu shunned by current leaders who consider it a testament to ‘wastefulness, extravagance’ of former PM