Geneva-Based NGO says 20 new cases of employees who incite antisemitism, terror against Jews, exposed; says UNRWA – which is funded by Western Powers – fails to fire teachers despite evidence