Ben & Jerry’s parent company announces ‘full commitment to Israel; ADL chief ‘heartened’ by letter, urges to do whatever possible to convince ice cream maker’s board to change its position