After Prime Minister Bennett warned multinational corporation of ‘severe consequences,’ Alan Jope says U.S. ice cream makers’ decision to stop sales in the Palestinian territories was made independently