Text ‘reaffirms that the establishment by Israel of settlements in the Palestinian territory… has no legal validity and constitutes a flagrant violation under international law’