Antonio Guterres says terrorist group’s ‘capabilities outside the control of the government of Lebanon remains a matter of grave concern’ and calls for ‘free, fair, transparent and inclusive’ elections for the people of Lebanon