Many people are shaking in fear or in shock, they can’t focus, and as a result, they can’t move, stuck in a battle zone even after they leave it; ‘After experiencing extreme trauma, we usually find it difficult to overcome it – so new and unexpected,’ expert says