Yevhen Korniichuk posts on Twitter that after his own country was attacked by neighboring Russia, feels sympathy with Israelis under fire; Russian Foreign Ministry claims violence result of Israeli attack, calls for ‘all parties’ to show restraint