Military spokesperson confirms attack, says includes occupied Kherson region and recent strikes on Russia’s southern logistical routes ‘unquestionably weakened the enemy’, however, declined to give further details