Britain’s Interior Minister Priti Patel says decision stems from fact that Gaza rulers have ‘significant terrorist capability, including extensive and sophisticated weaponry’; Hamas says move shows ‘absolute bias toward Israeli occupation’