Emirati official tells Ynet termination of agreement signed in October 2020 is only ‘a private commercial deal’ that is not going to affect the Abraham Accords; deal would have seen Gulf oil brought to Israeli ports, then shipped to Europe