After Fida Kiwan’s death ruling court allows new line of defense against charges; ‘the appeal was filed, and there is a new strategy, we hope for better results’ Kiwan’s lawyer says