Statement comes after ‘the terrorist attack that killed two Israelis and settler violence, which resulted in the killing of one Palestinian,’ and in sharp contrast to optimism raised in the Jordanian-hosted summit between Israel and the PA in an effort to end violence