Washington’s top diplomat and Jordanian counterpart discuss the importance of ‘Israelis and Palestinians working to end the violence and refrain from escalatory actions’