Amos Hochstein says last year’s indirect maritime border talks between Israel and Lebanon were ‘important milestone’, says situation must be assessed in order to bring both sides to the negotiations table