Justice Department says has been interviewing former White House officials, including VP Pence’s former chief of staff as investigation of attack on Capitol and fake elector plot heating up