Biden tells Israel TV interview that the only thing worse than Iran which exists now is ‘an Iran with nuclear weapons’, adding U.S. will weigh military option as last resort; officials in Mideast say sanction relieve would result in more funding for Tehran proxy’s aggressions