The decision to reopen the consulate that has traditionally engaged with the Palestinians could lead to the disintegration of the fragile new Israeli government