Biden aides wanted to avoid blindsiding Jerusalem over the new plans, which included telling UN Security Council that Democrat’s administration was rescinding Trump’s assertion that all UN sanctions on Tehran were reimposed