Ahead of trilateral meeting between Blinken, Lapid and their Emirati counterpart — senior State Department official says administration hopes to ‘leverage’ accords to advance progress on peace talks