Report lists allegations of forced sterilization, sexual violence, enslavement, torture and forcible transfer of Muslim minority by Chinese authorities in the eastern Xinjiang region