Foreign ministers of France, Germany, Italy, UK and U.S. say ‘strongly oppose these unilateral actions which will only serve to exacerbate tensions between Israelis and Palestinians and undermine efforts to achieve a negotiated two-state solution’