Police close off several roads until pair captured at a car wash in central city’s market following intel; knife found on one of suspects’ person