East Jerusalem Palestinian forced to pay out thousands of shekels after defendants allegedly threatened to spread false rumors he worked for Israeli intelligence services