Ruth Ben-Lulu and Liraz Bitan say they found out simultaneously of their pregnancies, but didn’t expect to be told they would both be giving birth so close to one another