Turkey’s envoy to U.S. Hasan Murat Mercan publishes article in Israeli thinktank journal alludes to Iran posing threat to both countries and evokes Turkey’s good relations with its Jewish population