In a letter to newly-elected Kosovar Prime Minister Albin Kurti, Erdogan warns that diplomatic mission in the Israeli capital could jeopardize future relations between the two countries