With 100 people killed in the sector since start of 2021, activists say for years the government preferred to look the other way and ignore the growing problem of violence in Arab communities, which is now spilling into Jewish areas