Truss office says PM understands sensitivity and difficulty of such a move; Leaders discuss need to stand firm on Iran as Lapid says there must be longer, stronger deal to address all threats from Islamic Republic