‘The Divider,’ by journalist couple Susan Glasser and Peter Baker says Trump complained of lack of loyalty by high ranking military advisors; quotes from chairman of joint chief’s draft resignation letter, accusing president of ‘ruining the international order’