In a new memoir about his experience in White House, Kushner writes he had surgery to remove most of his thyroid in 2019 and managed to keep his diagnosis secret despite working Trump team where news leaks were rampant