Ashkenazi, a father and grandfather from the southern city of Yavne, supplied cooking gas to customers in northern West Bank settlements; family describes him as a man who loved life and his death as a loss to all who knew him