No small number of people in Israel reach adulthood without experiencing relationships and sexual relations with a partner, but according to therapists, it’s never too late to find the right connection