Minister of Public Security says there was no reason to change the 1967 agreement made by Israel with the Muslim endowment that manages the site, which is holy in both the Jewish and Muslim faiths