Palestinian rapper Sameh Zakout and Jewish Israeli educator Uriya Rosenman spew racist remarks at each other in viral video acting as mirror to Israeli society, hoping to promote message of truth and reconciliation