UK based Observatory for Human Rights, opposing Syrian regime says 1st time US forces conduct such an operation in regime-held areas, lasting hours according to local resident