Mouafak Al D. – suspected of being a member of the Syrian proxy Free Palestine Movement – is accused of firing a grenade into a crowd of civilians in Yarmouk in 2014 while government forces were besieging the Palestinian refugee camp close to Syrian capital