Errant projectile fired towards Israeli airspace aid reports from Syria on alleged IDF strike near Damascus, which war monitor says targeted weapons development centers near used by Iran-backed militias