Country’s Civil Aviation Authority says airfield closed for maintenance work; watchdog says Israel fired four missiles targeting runway and nearby warehouses which likely contained shipment of Iran rockets