Although Syrian army says it has ‘repelled’ all the missiles, one military defector claimed the raids hit a major army division in the town of Kiswa, where Iranian-backed militias have a dominant presence